NUESTRA ESCUELA
OUR SCHOOL
Currículo
/ Curriculum
El Centro Pre-Escolar Winnie
the Pooh, Inc./W.A.L.K.S. ha seleccionado el uso del
Currículo de Aprendizaje Activo, mediante el cual el estudiante aprende por
medio de la interacción constante con personas y materiales, es decir, por
experiencia directa.
Las materias están preparadas en términos de destrezas básicas,
consideradas apropiadas para cada nivel. El currículo es bilingüe
, es decir, igual tiempo de enseñanza para el español como para el
inglés. Nuestro programa bilingüe está enfocado a ayudar a los estudiantes a
funcionar exitosamente y llegar a tener fluidez en los dos idiomas.
Español,
Estudios Sociales y Urbanidad serán desarrollados en español, por ser materias
directas a la realidad del estudiante. Inglés, Ciencia y Matemáticas serán
desarrollados en inglés, dado que en este idioma se encuentran los libros de
texto más actualizados y la nomenclatura tecnológica de uso común. Educación
Física y Música se pueden desarrollar en ambos idiomas, según lo requiera el
contenido.
Winnie the Pooh Pre-School, Inc./W.A.L.K.S.
has adopted the Active Learning Curriculum. In this curriculum the
student learns by interacting with people and materials; that is, by direct
experience.
The curriculum content
is prepared based on basic skills appropriate to each level. The curriculum is bilingual,
with an equal amount of time devoted to teaching English and Spanish.
Our bilingual program focuses on helping students learn to develop successfully
and to become fluent in two languages.
Spanish, Social Studies
and Civic Education are taught in Spanish, while English, Science and
Mathematics are taught in English. Physical Education and Music are taught in
both languages, depending on the content area.
Visión / Vision
El
Centro Pre-Escolar Winnie the Pooh, Inc. /W.A.L.K.S. se anticipa a las necesidades de
la comunidad, brindando experiencia educativa de calidad y servicios excelentes
en las áreas social, emocional, física e intelectual, para ser la alternativa
de educación de mayor reconocimiento en el área oeste de la isla, en la
formación de niños en un enfoque bilingüe y preparados para las futuras
demandas del mundo contemporáneo.
Winnie the Pooh Pre-School,
Inc./W.A.L.K.S. anticipates the needs of the community, providing a high
quality educational experience and excellent services, in social, emotional,
physical and cognitive areas, in order to be the educational alternative of
major recognition in the Western side of the island in the development of
children through a bilingual approach, that prepares them to meet the future
demands of the contemporary world.
Misión / Mission
Proveer
un programa educativo de calidad para niños, cooperando y reforzando los
esfuerzos educativos del hogar, con un currículo centrado en el desarrollo
social, físico, intelectual y emocional de cada niño, brindando un ambiente
donde se encuentre respeto, aceptación y cuidados, y donde los niños
experimenten con variedad de materiales. En la calidez de este ambiente, con
una atmósfera integrada y dispuesta para el aprendizaje y con nuestro personal
innovador, entusiasta y colaborador, ayudaremos al niño a desarrollar actitudes
positivas hacia el aprendizaje, responsabilidad, autoestima y autodisciplina.
To
provide an interactive quality curriculum based in the intellectual, social,
physical and emotional development of each child, combining home and school
educational efforts and framed in an environment of respect, acceptance,
tolerance and care, where the children experiment with a variety of materials.
In the warmth of this integrated environment, willing to learn and with our
innovative, enthusiastic and collaborative personnel, we will help the children
to develop responsibility, positive self esteem, self control and constructive
attitudes towards the learning process.
Acreditación y
Asociaciones / Accreditation and Affiliates
El
Centro/Escuela tiene Licencia de Autorización y está acreditada por el Consejo
General de Educación del Estado Libre Asociado de Puerto Rico, el cual
certifica que la institución cumple con los indicadores de calidad establecidos
como símbolos de excelencia educativa. Además, pertenece a la Asociación
Puertorriqueña de la Educación de la Niñez en la Edad Temprana (APENET).
The Center/School is licensed and accredited by the General
Council of Education of
Asociación Nacional para la Educación de Niños / National Association for
the Education of Young Children
(NAEYC)
Asociación
Internacional de Educación Temprana / Association of Early Childhood
International (ACEI)
Asociación de Escuelas Privadas de Puerto Rico / Puerto Rico Private Schools Association
En mayo de 2000, recibimos la
acreditación de “Middle States
Association”. Nos sentimos muy orgullosos, ya que
esta acreditación es una prueba más de nuestra calidad y excelencia. / In May of 2000 we received
the Middle States Association accreditation. We are
very proud of this achievement, because it proves our quality and excellence.